Showing posts with label chinese music. Show all posts
Showing posts with label chinese music. Show all posts

Thursday, May 20, 2010

Funny mistake I made... 我做的一个好玩错误。。。

On my post about my apple cobber I made (Blog Post here), I made a 2 funny errors in my Chinese translations. For apple cobbler I accidentally translated it to apple shoemaker (Just took Google Translate's results) XD And for the comments I wrote please comment about this from your grave. Funny mistakes! HAHA. Like I said, I'm not very good with Chinese. I just corrected the mistakes now.


在我博客上写关于我做的苹果馅饼文章 (博格文章) ,我犯了两个很可笑的错误。苹果馅饼不小心写成了苹果皮匠 (我就拿了谷歌翻译结果) XD  然后我把 “请你在下告诉我看得怎么样” 翻成了 “请你在下告诉我看得怎么样”。很可笑的错误!哈哈。像我我说的,我的中文很差。我刚才把我的错误改好了。


Friday, May 14, 2010

Youtube Suggestion Fail



How did Youtube come up with this suggestion? LOL

HAHA... 哈哈。。。

If you look at the very bottom, you can see I added a "please support me" message with Chinese/English translations... I just noticed how sucky my Chinese is. :\ Please share my posts with your friends and family members. Thanks! :D

要是你到这个网页的最底下,你会看见一个英语/中文 “请支持我” 的信息。我才刚注意到我的中文有多差。:\ 秦您帮我把我写的文章分享给您的朋友和家庭看。谢谢!:D
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...